ti guarda dal Grande Inquisitor

Olga Mykytenko en Marianna Tarasova in Lyon

Er zit één "rustdag" in de Tchaikovsky-trilogie van de opera van Lyon, maar niet voor Olga Mykytenko en Marianna Tarasova, die gisteren een gezamenlijk liedrecital brachten met Peter Laul als begeleider. Op het programma stonden gedichten van Poesjkin, getoonzet door een dozijn Russische componisten. Pas in het laatste lied en in het enige bisnummer zongen ze samen. Daarvoor zongen ze solo en wisselden ze om de drie-vier liederen af.

Foto

Net zoals de Munt, lijkt de opera van Lyon de liedteksten ook minder belangrijk te vinden. Het programmaboekje bevat wel volledige vertalingen van alle liederen, maar tijdens het recital doen ze alle lichten uit waardoor ik geen flauw idee had wat ze aan het zingen waren... maar dat ligt uiteraard aan mijn gebrekkige tot onbestaande kennis van het Russisch.

De twee zangeressen zijn gelukkig wel uitstekende liedinterpreten, zodat de emoties van liefde, verdriet, melancholie of vreugde duidelijk overgebracht worden. Maar ik wil uiteraard meer... zo wil ik weten waarom de vertolker triest is, of waar dat gevoel van nostalgie juist vandaan komt. Het gros van de liederen was me daarenboven onbekend, op de twee liederen van Rachmaninov na.

Misschien net omwille van hun bekendheid waren die twee Rachmaninov-liederen het meest geslaagd. Olga Mykytenko zong haar Sehnsucht naar de Georgische steppen uit in Ne poi krasavitsa pri mne. Eerder wist ze ook al te ontroeren met Na holmah Gruzii, nog een lied over een verloren liefde in Georgië, van Rimski-Korsakov. Haar emotionele vertolkingen zijn hopelijk een voorsmaakje van haar Tatiana.

Marianna Tarasova leek te vechten tegen een opkomende verkoudheid. Ze begon dan ook voorzichtig aan haar optreden met een mezza voce gezongen Priznanie van Glinka. Ik verwachtte Spaans vuur voor Ispanskij romans van Dargomyzhsky, maar het blijkt een subtiel miniatuurtje te zijn over een Spaanse jongeling die een serenade zingt voor zijn geliefde op een balkon. Dat vuur barst veel later los tijdens de stormachtige winternacht van Medtners Zimni vetcher.

Publicatie: donderdag 6 mei 2010 @ 10:21
Rubriek: Liedrecital

Recent RSS feed

Capriccio Première Portraits

Het Oostenrijkse platenlabel Capriccio is met "Première Portraits" een nieuwe reeks gestart. Hun doel is om jonge artiesten de kans te geven om een eerste CD op te nemen. Momenteel zijn er al zeven opnames uitgebracht, vier daarvan met Duitse liederen. Op één opname na, is Charles Spencer telkens de pianist.

CD's, 10-5-2018 14:43
0 opmerkingen

Mei 2018

Mei is een vrij rustige maand, onder andere omdat het Muntorkest de Elisabethwedstrijd moet begeleiden. Met de zomer in aantocht wordt de Landcommanderij weer omgebouwd tot een operazaal met dit jaar Il trovatore op het programma. Opera Vlaanderen brengt een nieuwe productie van La clemenza di Tito in een productie van Michael Hampe. In Luik spelen ze het vrij zelden uitgevoerde La donna del lago.

Toekomstmuziek, 1-5-2018 11:23
0 opmerkingen

Lohengrin in de Munt (2/2)

De nieuwe Lohengrin-productie heeft voor de vier protagonisten twee bezettingen. Gisteren hoorde ik de eerste bezetting. Die is beduidend beter dan de tweede bezetting, al zijn er toch nog een paar zwakke punten.

Opera, 27-4-2018 11:39
3 opmerkingen

Opera Vlaanderen 2018-2019

Aviel Cahn heeft zijn laatste seizoen bij Opera Vlaanderen aangekondigd. Het is een seizoen waar verschillende namen uit het Cahn-tijdperk terugkeren. De Konwitschny-productie van La Juive is de enige herneming.

Toekomstmuziek, 24-4-2018 18:35
5 opmerkingen

Opéra Royal de Wallonie 2018-2019

Stefano Mazzonis di Pralafera en Speranza Scappucci hebben vandaag het volgende seizoen van de Opéra Royal de Wallonie voorgesteld. Het wordt weer een seizoen met het grote Italiaanse repertoire van Bellini en Rossini over Donizetti en Verdi tot Puccini en met een aantal opvallende zangers zoals Violeta Urmana, Ildebrando d'Arcangelo, Olga Peretyatko of Lawrence Brownlee. En bij de concerten krijgen we zomaar even Joyce DiDonato, Leo Nucci en Sonya Yoncheva...

Toekomstmuziek, 23-4-2018 23:32
7 opmerkingen

Siegfried in Düsseldorf

Der Ring am Rhein is met Siegfried bij zijn derde aflevering aanbeland. De productie van Dietrich W. Hilsdorf ligt volledig in de lijn van de vorige twee delen.

Opera, 23-4-2018 16:31
3 opmerkingen

Lohengrin in de Munt (1/2)

Na bijna 30 jaar programmeert de Munt weer een Lohengrin. Olivier Py is, na Dialogues des Carmélites, voor de tweede keer dit seizoen te gast als regisseur. Alain Altinoglu stond in de orkestbak.

Opera, 21-4-2018 8:41
2 opmerkingen