ti guarda dal Grande Inquisitor

Madame Butterfly in München

Gisterenavond had ik een vrije avond - wat de Opernfestspiele betreft - en dus trok ik eens naar het Staatstheater am Gärtnerplatz. Dit is het "tweede" operahuis van München en vergelijkbaar met de Komische Oper in Berlijn of de Volksoper in Wenen, met een eigen troupe en opera's die meestal in het Duits (en zelfs in het Beiers) uitgevoerd worden. Gisteren zag ik er Madame Butterfly... auf Deutsch.

FotoIk heb daar eerder al een Duitse versie van La bohème gehoord, die redelijk meeviel. En ook Madame Butterfly werkt even ontroerend in het Duits als in het Italiaans. Vooral Sandra Moon was een mooie en aandoenlijke Cio-cio-san. Harrie van der Plas is vooral luid en een weinig subtiele Pinkerton. De dirigent David Stahl heeft ook een voorkeur voor de forte-knop en probeert vooral in het eerste bedrijf de zangers te overstemmen.

Het belangrijkste aandachtspunt was echter de productie van Doris Dörrie. Zij is vooral berucht omwille van haar SF-versie van Rigoletto bij de Bayerische Staatsoper. Ze verplaatste Madame Butterfly naar het hedendaagse Japan. Cio-cio-san woont in een klein traditioneel huisje met papieren schuifdeuren tussen appartementsblokken, die door middel van videobeelden op de wanden geprojecteerd worden. Alle clichés passeren de revue van een koor van manga-karakters tot een prins Yamadori die tot de Japanse maffia behoort, inclusief lijfwachten. Ze pleegt uiteindelijk wel "gewoon" zelfmoord met het zwaard van haar vader door zich de keel over te snijden.

Dörrie maakt op een mooie wijze gebruik van het vlinder-motief... eigenlijk het enige idee wat ik de moeite vond aan deze productie. Haar "bruidskleed" is een lange witte sluier die volledig rond haar lichaam gewonden wordt. Voor haar huwelijk wordt ze door Pinkerton uitgepakt. Het eerste bedrijf eindigt met Cio-cio-san en Pinkerton achter een grote Japanse waaier. Deze twee elementen komen mooi samen in het derde bedrijf. Als de aankomst van Pinkerton aangekondigd wordt, trekt ze weer haar "jurk" aan met de hulp van Suzuki, maar ze schudt zelf die cocon af en - met die waaier op haar rug - ontpopt zich zo letterlijk tot een vlinder. In wat de Schmetterling-Tanz genoemd werd, fladdert ze weg naar haar vrijheid...

Publicatie: maandag 27 juli 2009 @ 18:37
Rubriek: Opera

Recent RSS feed

Ashley Riches en Katherine Broderick in Buxton

Het liedrecital gisteren was een duo-recital met bas-bariton Ashley Riches en sopraan Katherine Broderick. Aan de piano zat Simon Lepper.

Liedrecital, 19-7-2018 10:16
0 opmerkingen

Tisbe in Buxton

Eén van de kenmerken van het Buxton Festival is dat ze ook onbekende of zelden gespeelde opera's opvissen. De "pastorale opera" Tisbe van ene Giuseppe Antonio Brescianello past perfect in dat plaatje.

Opera, 18-7-2018 10:52
0 opmerkingen

Lucy Schaufer in Buxton

In het midden van Engeland, ongeveer 35 km ten zuidoosten van Manchester, ligt Buxton. Sinds 1979 organiseren ze er een festival dat een beetje aanvoelt als het Edinburgh Festival met zowel opera's, kamermuziek als liedrecitals, en er is zelfs een Fringe Festival dat als generale repetitie voor Edinburgh beschouwd wordt. Mijn eerste bezoek aan dit festival begon in het Pavilion Arts Centre met een recital van de mezzo Lucy Schaufer en haar pianist Huw Watkins.

Liedrecital, 17-7-2018 19:24
0 opmerkingen

Oberst Chabert in Bonn

Het seizoen van de opera van Bonn was het seizoen van de rariteiten met in het begin Penthesilea van Schoeck en op het einde Oberst Chabert van Hermann Wolfgang von Waltershausen... een opera en componist waar ik nog nooit van gehoord had.

Opera, 14-7-2018 9:22
4 opmerkingen

I due Foscari in Bonn

De opera van Bonn heeft de afgelopen jaren telkens een vroege opera van Verdi geprogrammeerd. De laatste in de reeks is I due Foscari.

Opera, 13-7-2018 9:09
0 opmerkingen

Eine Nacht in Venedig in Essen

Na Die Fledermaus is Eine Nacht in Venedig ongetwijfeld Strauss' bekendste operette. Anderhalf jaar geleden heeft het Brussels OperetteTheater het nog opgevoerd, maar in de praktijk moet je ervoor naar Duitsland... Essen bijvoorbeeld.

Operette, 12-7-2018 8:55
0 opmerkingen

Anke Herrmann in het Théâtre des Martyrs

Net zoals vorig jaar heeft de Mozartiade weer een recital geprogrammeerd met sopraan Anke Herrmann en pianist Lucas Blondeel. Het was iets om naar uit te kijken en ze stelden niet teleur.

Liedrecital, 7-7-2018 8:57
0 opmerkingen

Cosi fan tutte in het Théâtre des Martyrs

Het festival Midsummer Mozartiade is aan zijn derde editie toe. Na Nozze en Don Giovanni lag het voor de hand dat ze nu de derde Da Ponte-opera, Cosi fan tutte, zouden brengen.

Opera, 6-7-2018 13:27
0 opmerkingen

De speler in Antwerpen

Opera Vlaanderen sluit het seizoen af met Prokofievs De speler, een opera die in de categorie "rariteiten" valt. Voor mij was het in alle geval de eerste keer dat ik deze opera hoorde.

Opera, 29-6-2018 13:34
2 opmerkingen