ti guarda dal Grande Inquisitor

Hansel and Gretel in New York

De Hansel and Gretel die twee weken geleden in Kinepolis te zien was, heb ik gisteren live kunnen meemaken in de Met.

Foto

De opera werd opgevoerd in een Engelse vertaling van David Pountney, vermoedelijk om het beter begrijpbaar te maken voor de aanwezige kinderen. Maar dat was een maat voor niets. Ondanks de bijna volledige Engelstalige bezetting, bleef de tekst grotendeels onverstaanbaar. Dan hadden ze het evengoed in het oorspronkelijk Duits kunnen doen. Maar gelukkig waren er de ondertitels...

Voor deze productie had de Met een goede bezetting verzameld. Alice Coote en Christine Schäfer waren een zeer geloofwaardige Hans en Grietje. Christine Schäfer moest wel nog even opwarmen eer ze haar draai vond. Bij de ouders was vooral Alan Held een succes met zijn gigantische volle stem. Rosalind Plowright klonk meestal schril als de moeder. Maar het was vooral de heks die terecht het meeste applaus oogstte. In plaats van door een mezzo, werd ze in deze productie vertolkt door de tenor Philip Langridge. Bij momenten klonk hij als een Mime bij het vooruitzicht van een gebraden Hansel.

De enscenering was van Richard Jones, ook bij ons bekend van een paar producties in de Vlaamse Opera. De productie was afkomstig van de Welsh National Opera... zonder peperkoeken huisje of engelen. De enscenering draait rond de honger, die uiteraard vooral in het eerste bedrijf aanwezig is. Maar tijdens de droomscène dromen ze over eten en dikke koks, in plaats van de engeltjes die hen beschermen in het bos. Dat bos is een diepe kamer met een lange lege tafel. Het laatste bedrijf speelt zich tenslotte af in een grote keuken waar de heks al haar lekkers klaarmaakt, en waar ze, nadat ze gebakken is in de oven, door Hansel en Gretel opgegeten wordt...

Publicatie: zaterdag 12 januari 2008 @ 14:09
Rubriek: Opera

Recent RSS feed

Caroline Melzer in deSingel

Harawi, chant d'amour et de mort is een liedcyclus met twaalf liederen van Olivier Messiaen waar ik nog nooit van gehoord had. Sopraan Caroline Melzer en pianist Cédric Pescia voerden dit werk gisteren uit in deSingel, tegelijkertijd werd een kortfilm van Clara Pons geprojecteerd.

Liedrecital, 24-9-2017 10:25
0 opmerkingen

Manon Lescaut in Luik

De Waalse Opéra heeft gisteren haar seizoen gestart met de Puccini-klassieker Manon Lescaut. Het is verrassend dat ik deze opera in meer dan twintig jaar nog nooit in Luik gezien heb. De regie is uiteraard in handen van Stefano Mazzonis di Pralafera met Speranza Scappucci in de orkestbak.

Opera, 20-9-2017 17:23
1 opmerking

Sylvia Schwartz in deSingel

Van Juliane Banse tot Christiane Karg... sopranen die schitterend Lieder zingen, zijn er genoeg. Maar wat mij betreft, staat Sylvia Schwartz bovenaan als dé liedsopraan van het moment. Voeg daarbij nog de meesterliedpianist Wolfram Rieger en deSingel heeft een absoluut topduo om haar liedseizoen te openen.

Liedrecital, 17-9-2017 10:30
0 opmerkingen

Pinocchio in de Munt

Het aantal klassieke sprookjes dat tot opera verwerkt werd, is vrij beperkt met de twee Assepoesters en "Hans en Grietje". De meest recente opera van componist Philippe Boesmans en librettist Joël Pommerat is Pinocchio en heeft alles in zich om snel deel uit te gaan maken van het repertoire. De opera werd de afgelopen zomer gecreëerd op het Festival van Aix en is nu als co-productie in de heropende Munt te zien.

Opera, 13-9-2017 17:37
4 opmerkingen

Claron McFadden in deSingel

Honderd jaar geleden - meer exact op 15 oktober 1917 - werd Gretha Zelle, beter bekend als Mata Hari, in Vincennes geëxecuteerd door een vuurpeloton op verdenking van spionage. Reden voor Muziektheater Transparant om een productie aan haar te wijden onder de vorm van een theatraal liedrecital in een regie van Jean Lacornerie. De productie ging gisteren in deSingel in première.

Liedrecital, 9-9-2017 10:25
0 opmerkingen

September 2017

Het bespreekbureau heeft zijn intrek al genomen in de Munt. En op 5 september gaan de deuren weer open met de jongste Boesmans, Pinocchio, die eerder deze zomer op het festival van Aix gecreëerd werd in een regie van Joël Pommerat. Opera Vlaanderen opent het seizoen met de Korngold-rariteit Das Wunder der Heliane en met Puccini's Manon Lescaut staat in Luik een klassieker op het programma.

Toekomstmuziek, 20-8-2017 15:40
0 opmerkingen