ti guarda dal Grande Inquisitor

Thomas Quasthoff in Schwarzenberg

Dit jaar zal Thomas Quasthoff een hoofdrol spelen tijdens de Schubertiade Schwarzenberg. Hij zal niet minder dan drie liedrecitals zingen, waarvan één duo-recital met Michael Schade. Maar de volledige tweede week zal hij ook een "Meisterkurs" geven.

Zijn openingsrecital met Justus Zeyen aan de piano bestond uit zijn gekend repertoire van Schubert en Schumann en tussenin Mussorgsky als nieuwigheid. Drie van de vier Schubertliederen waren bekende Goethe-liederen zoals Der Sänger en An Schwager Kronos. Auf dem See was een vreemde keuze qua tessituur, die hoger leek dan normaal.

Mussorgsky's Liederen en dansen van de dood is een nieuwe toevoeging aan zijn repertoire. Het enige bezwaar dat ik hierbij had, is dat hij ze in een Duitse vertaling zong. In een lange uitleg, gekruid met een anekdote over de opnames van Shostakovitch 14de symfonie, vertelde hij dat zijn Russisch te slecht was en dat hij daarom beslist had om het in het Duits te zingen. Aan de ene kant is dat spijtig omdat daardoor de typische Russische kleuren van de taal verloren gaan. Als het op kleuren aankomt, beschikt Quasthoff uiteraard over een heel arsenaal waarmee hij dit allemaal kan compenseren. Het voordeel is wel dat het Duits een stuk eenvoudiger te begrijpen is en worden alle nuances van de dood die rondsluipt en overal levens plukt veel duidelijker. Ik blijf hierover een dubbel gevoel hebben, maar zijn vertolking is wel meeslepend.

Even aangrijpend was zijn klassieke vertolking van Schumanns Belsazar, waarbij zijn uitroep "Ich bin der König von Babylon" mijn nekhaar weer liet rechtstaan. De Heine-Liederkreis (Opus 24) sloot het recital af... gevolgd door nog drie bisnummers. Ik had verwacht dat hij ook Mussorgsky's "Floh-lied" nog eens zou zingen, maar hij bleef bij Schumann (Freisinn) en Schubert (Die Forelle en Ungeduld).

Publicatie: zondag 26 augustus 2007 @ 8:28
Rubriek: Liedrecital

Recent RSS feed

Elena Sancho Pereg in Düsseldorf

De Spaanse sopraan Elena Sancho Pereg en pianist Stephen Harrison gaven vanmorgen een liedrecital in de foyer van het Dusseldorfse operahuis. Op het programma stonden Duitse en Spaanse liederen.

Liedrecital, 25-6-2017 17:06
0 opmerkingen

Geschichten aus dem Wiener Wald in Hagen

Het is niet veel nieuwe opera's gegeven. Amper drie jaar na de creatie bij de Bregenzer Festspiele is Geschichten aus dem Wiener Wald van HK Gruber al aan zijn derde productie toe. Na Bregenz, het Theater an der Wien en de Komische Oper Berlin sluit het Stadttheater Hagen zijn seizoen ermee af. Het is tevens de afscheidsproductie van intendant Norbert Hilchenbach, die tevens tekende voor de regie.

Opera, 25-6-2017 8:48
0 opmerkingen

Sadko in Gent

Sadko is één van die opera's die ik enkel ken van opnames en dan vooral van de drie aria's van de drie vreemde kooplui. De opera van Nikolai Rimski-Korsakov is een echte rariteit, zelfs in Rusland zijn er de afgelopen vijf jaar maar vijf producties van terug te vinden en geen enkele buiten Rusland. Daarvoor alleen al verdient Opera Vlaanderen de nodige lof.

Opera, 23-6-2017 17:12
4 opmerkingen

Benjamin Appl - Heimat

De nieuwste CD van bariton Benjamin Appl en pianist James Baillieu is thematisch opgebouwd met als titel "Heimat" en liederen van een dozijn verschillende componisten.

CD's, 17-6-2017 9:05
0 opmerkingen

Matthias Goerne - Einsamkeit

De afgelopen jaren heeft Matthias Goerne de wereld van het Schubert-lied verkend met elf CD's. Nadien was er sprake van een gelijkaardig Schumann-project met vijf of zes CD's. Ik veronderstel dat de CD "Einsamkeit", met Markus Hinterhäuser aan de piano, de eerste in deze reeks is...

CD's, 14-6-2017 18:04
0 opmerkingen

Natalie Dessay - Schubert

Natalie Dessay zingt al een tijdje geen opera's meer, maar met haar meest recente opnames richt ze zich meer op het Lied- en Mélodie-repertoire. Nu heeft ze zelfs een poging ondernomen om Schubert te zingen. Philippe Cassard is haar "partner in crime".

CD's, 8-6-2017 18:57
4 opmerkingen

Der Vampyr in Koblenz

Der Vampyr is een opera die ik enkel van opnames ken en al een eeuwigheid op mijn verlanglijstje staat om eens live te zien. Marschners opera lijkt echter aan een opmars bezig te zijn: na producties in de Komische Oper Berlin en Genève dit seizoen is er nu ook één dichter bij huis... in het charmante Stadttheater van Koblenz.

Opera, 5-6-2017 9:06
0 opmerkingen

Attila in Bonn

Sinds een paar jaar programmeert de opera van Bonn elk seizoen een vroege Verdi-opera. Vorig jaar was dat bijvoorbeeld Jérusalem, dit jaar brengen ze Attila. Het was opvallend dat ze de voorstelling speelden zonder pauze, waarschijnlijk om te vermijden dat de halve zaal het halverwege aftrapt...

Opera, 4-6-2017 9:42
1 opmerking

Aida in het Muntpaleis

Ik heb deze week met veel plezier afscheid genomen van het Muntpaleis, oftwel "de tent". De laatste Muntproductie op verplaatsing was de kaskraker Aida in een regie van Stathis Livathinos.

Opera, 1-6-2017 17:05
2 opmerkingen

Juni 2017

De opera van Luik sluit het seizoen af met een herneming van Otello, terwijl Opera Vlaanderen het zelden uitgevoerde Sadko opvoert... spijtig genoeg enkel in Gent.

Toekomstmuziek, 27-5-2017 16:33
0 opmerkingen