ti guarda dal Grande Inquisitor

Dietrich Henschel in Brussel

Na zijn medewerking aan Muziek en Poëzie en zijn recital in Gent, is het de derde keer dat bariton Dietrich Henschel en zijn pianist Fritz Schwinghammer dit seizoen te horen waren in België... maar nu in de zaal van het Brusselse Conservatorium. Daar brachten ze hun bijdrage aan het Wolf-jaar met een volledig programma met liederen van Hugo Wolf.

FotoHet recital was nog het best te vergelijken met dat in Gent omwille van een gelijkaardige intensiteit en doordachte interpretatie waarbij elk woord zijn belang gegeven wordt. Het enige verschil is dat hij zich blijkbaar heeft laten inspireren door de veel kleinere zaal van het Conservatorium om nog meer nuances en variatie ten toon te spreiden.

Bijvoorbeeld in het eerste lied, An eine Christblume I, laat hij zijn stem in de laatste strofe - als hij zingt over de elf die 's nachts ronddanst - mysterieus klinken en zweeft zijn stem door de zaal. Maar uitbarstingen van extase op het einde van het eerste deel van Auf einer Wanderung wisselen even gemakkelijk af met een strelend "Liebeshauch" op het einde van dat lied. De karakterisatie is perfect in Begegnung, het meisje koketterend en de "schöner Bursch" stoer, de zin "... die heute Nacht im offnen Stübchen ein Sturm in Unordnung gebracht" dubbelzinnig.

Na deze Mörike-liederen kwamen de Michelangelo-Lieder, Hugo Wolfs laatste liederen, die door Henschel weer uitmuntend gezongen werden. Zijn antwoord "ich weiß es nicht" op de vraag of het een klank is die hem tot tranen brengt, was doortrokken van wanhoop.

Hij eindigde met een reeks Goethe-liederen. Het probleem is dat ik veel van die gedichten associeer met de liederen van Schubert. En ik heb meestal het gevoel dat Wolf teveel moeite probeert te doen om toch maar iets anders te doen dan wat Schubert eerder gecomponeerd heeft. Hoe indrukwekkend Wolfs versie van Prometheus ook is, het laat me achter met het verlangen om Schuberts versie te horen. Maar dat gezegd zijnde, slaagde Dietrich Henschel er toch in om bijvoorbeeld met de drie Harfenspieler-Lieder me te laten vergeten dat dit eigenlijk Schuberts liederen zijn.

Het is pas met de gedichten die niet door Schubert getoonzet werden, zoals Anakreons Grab, of liederen die nauwelijks bekend zijn in de Schubertversie, zoals Der Rattenfänger, dat het beste in Wolf bovenkomt. Het feit dat Henschel een meester is in het vertellen van verhalen en zijn publiek kan meesleuren in dat verhaal, maakt van een lied als Der Rattenfänger een hoogtepunt.

Het publiek in het Conservatorium was na afloop - terecht - laaiend enthousiast en kreeg nog twee Mörike-Lieder extra te horen... Der Tambour en het geniale Storchenbotschaft.

Publicatie: maandag 31 maart 2003 @ 22:05
Rubriek: Liedrecital

Recent RSS feed

September 2017

Het bespreekbureau heeft zijn intrek al genomen in de Munt. En op 5 september gaan de deuren weer open met de jongste Boesmans, Pinocchio, die eerder deze zomer op het festival van Aix gecreëerd werd in een regie van Joël Pommerat. Opera Vlaanderen opent het seizoen met de Korngold-rariteit Das Wunder der Heliane en met Puccini's Manon Lescaut staat in Luik een klassieker op het programma.

Toekomstmuziek, 20-8-2017 15:40
0 opmerkingen

Andrea Chénier in München

Het is amper te geloven dat, toen een paar maanden geleden een nieuwe productie van Andrea Chénier in première ging, dit een creatie was voor München. En regisseur Philipp Stölzl heeft meteen de meest traditionele enscenering denkbaar bedacht, in een reeks poppenhuisdecors van Heike Vollmer.

Opera, 29-7-2017 8:50
2 opmerkingen

Les contes d'Hoffmann in München

Les Contes d'Hoffmann bij de Bayerische Opernfestspiele is een productie van 2011. Opvallend was dat ze de versie met dialogen brachten in plaats van de Giraud-recitatieven. Verder lieten twee van de hoofdrolzangers een week geleden weten dat ze om een of andere reden forfait moesten geven.

Opera, 28-7-2017 9:33
1 opmerking

La favorite in München

Gisteren stond La favorite op het programma van de Bayerische Opernfestspiele. Het is een herneming van een productie eerder dit seizoen, waarin Elina Garanca haar roldebuut maakte... spijtig genoeg in een productie die best zo snel mogelijk vergeten wordt.

Opera, 27-7-2017 9:29
3 opmerkingen

Wiener Blut in München

Gisteren nam de Bayerische Festspiele een snipperdag: het perfecte moment om eens bij de kleine broer op de Gärtnerplatz te gaan kijken en Wiener Blut mee te pikken. Hun theater is al een paar jaar gesloten voor renovatiewerken (en zou in het najaar terug opengaan) en dus werd voor de Strauss-operette uitgeweken naar het juweeltje van het Cuvilliéstheater.

Operette, 26-7-2017 10:06
0 opmerkingen

Oberon in München

Vorige week ging een nieuwe productie van Webers Oberon in première in het Prinzregententheater. Het is een voorstelling die hier en daar toch wat wensen openliet.

Opera, 25-7-2017 10:09
0 opmerkingen

Lady Macbeth in München

Mijn tweede voorstelling bij de Bayerische Opernfestspiele was ook een productie die eerder dit seizoen in première gegaan is. Voor Lady Macbeth uit het district Mtsensk hebben ze Harry Kupfer nog eens naar München gehaald.

Opera, 23-7-2017 10:00
0 opmerkingen

Semiramide in München

De Bayerische Opernfestspiele is altijd een combinatie van oudere producties, hernemingen uit het afgelopen seizoen en premières. David Aldens productie van Semiramide ging eerder dit seizoen in première met een overweldigende bezetting, aangevoerd door Joyce DiDonato. Dezelfde bezetting was ook van de partij op het festival.

Opera, 22-7-2017 9:31
0 opmerkingen