ti guarda dal Grande Inquisitor

Hélène Bernardy in Flagey

Over een paar weken begint het Festival de Wallonie met als thema Wenen. Als avant-première zijn er vandaag in Flagey allerlei concerten te horen met de "best-of de la saison". Bij die concerten was er één concert dat me interesseerde... een liedrecital met Hélène Bernardy en Peter Tomek.

Bernardy heeft met haar Senta in de Munt eerder dit seizoen niet echt blijk gegeven van een subtiele zangeres te zijn en mijn verwachtingen waren dus ook niet al te hoog gespannen. Liederen van Mahler en vooral Schubert, vragen toch iets andere kenmerken dan gewoon door een Wagneriaans orkest brullen (alhoewel dat voor Wagner ook niet echt de bedoeling is). Maar zoals gevreesd, leek het verschil Bernardy te ontgaan. De helft van de tijd zong ze fortissimo, en dat in Studio 1... een zaal voor pakweg 150 personen. Alle details die in de gedichten zitten, verdwenen op die manier in het gebulder. En dan hadden ze zelfs het lef om het concert "La Musique des mots" te dopen.

Voor de Mahler-liederen is er misschien nog hoop. Wo die schönen Trompeten blasen was bijvoorbeeld redelijk aanvaardbaar. Maar als ze haar voor een orkest in een grote zaal zetten en haar de orkestversie laten zingen, dan valt het misschien minder op dat ze niet naar een climax kan toewerken.

Maar voor Schubert werkt dat niet. De verschillende climaxen die in Gretchen am Spinnrade zitten, vielen zelfs niet op... alleen was het "Kuss"-hoogtepunt gewoon nog wat luider dan het vorige. Ze breekt ook redelijk vaak haar lijn om te ademen. Terwijl de piano in de eerste helft van het lied continu het spinnewiel weergeeft, onderbreekt ze op het einde van elke zin de draad. Ik had dan ook geen goede hoop voor Ganymed dat daarna kwam. En inderdaad kon ze in het slot de twee woorden 'Alliebender Vater' niet in één keer zingen. Als ze in de rest van het lied nog iets interessants had gedaan, dan zou dit eventueel nog te vergeven zijn. Maar ze heeft niets boeiends te zeggen met deze Schubert-liederen.

Het hoefde dan ook niet te verbazen dat een substantieel deel van het publiek tijdens de korte pauze de zaal verliet. Zelfs in een gruwelijke ballade als Der Zwerg gebeurde er niets dat me een indicatie geeft van wat er echt gebeurt. In Der Tod und das Mädchen probeert ze toch een verschil te maken tussen de dood (forte) en het meisje (een soort mezza voce)... maar het is niet voldoende om te overtuigen.

Geen poëzie, geen ontroering, geen woordexpressie, niets... Als dit een "best-of" moest voorstellen, dan was het geen goede reclame voor haar eigenlijke concert met Mozart-aria's tijdens het Festival.

Publicatie: zondag 11 juni 2006 @ 20:46
Rubriek: Liedrecital

Recent RSS feed

Tancredi in het PSK

Er bestaan minstens drie versies van Tancredi. De versies die Rossini componeerde voor Venetië en Ferrara - er bestaat ook nog een Milanese versie - werden deze week door het Muntorkest onder leiding van Giuliano Carella concertant uitgevoerd. Ik hoorde gisteren de Ferrara-versie.

Opera, 15-10-2017 8:35
2 opmerkingen

La Cenerentola in Düsseldorf

Na de Otto Schenk-productie van Der Rosenkavalier, heeft de opera van Düsseldorf een andere legendarische productie uit de kast gehaald: La Cenerentola in de even legendarische productie van Jean-Pierre Ponnelle.

Opera, 8-10-2017 20:46
1 opmerking

Das Wunder der Heliane in Antwerpen

Korngold is vooral bekend als de componist van Die tote Stadt. Zijn andere opera's zijn zo goed als vergeten. Het zeven later gecreëerde Das Wunder der Heliane is er één van en we moeten al teruggaan naar 1970 voor de laatste Belgische opvoering... in Gent.

Opera, 2-10-2017 17:01
6 opmerkingen

Juan Diego Florez in Antwerpen

De Antwerp Symphony Orchestra heeft de ambitie om elk seizoen in de Koningin Elisabethzaal te openen met een grote operaster. Gisteren werd hun seizoen afgetrapt met het vocale vuurwerk van Juan Diego Florez, Christopher Franklin dirigeerde.

Concert, 1-10-2017 10:04
0 opmerkingen

Oktober 2017

In oktober begint het Met-cinemaseizoen met Norma in een sterbezetting, de Waalse Opéra brengt ook Bellini's opera in een iets mindere bezetting. Er staat ook veel Mozart op het programma, met een nieuwe productie van Lucio Silla in de Munt, een opvoering van Cosi fan tutte in het Concertgebouw en Die Zauberflöte in de cinema. De fans van Marie-Nicole Lemieux zullen hun hart kunnen ophalen aan haar Tancredi in het PSK, of haar liedrecital in deSingel.

Toekomstmuziek, 29-9-2017 18:04
0 opmerkingen

Caroline Melzer in deSingel

Harawi, chant d'amour et de mort is een liedcyclus met twaalf liederen van Olivier Messiaen waar ik nog nooit van gehoord had. Sopraan Caroline Melzer en pianist Cédric Pescia voerden dit werk gisteren uit in deSingel, tegelijkertijd werd een kortfilm van Clara Pons geprojecteerd.

Liedrecital, 24-9-2017 10:25
3 opmerkingen