ti guarda dal Grande Inquisitor

La voix humaine in het PSK

Het Muntorkest trok naar het PSK voor een volledig Poulenc-concert onder leiding van Stéphane Denève, waarbij ze verschillende aspecten van Poulencs oeuvre voorstelden. Voor de pauze was dat de orkestsuite Les Biches en het "Concerto choréographique" Aubade voor piano (Eric Le Sage) en danseres (Su Wen-Chi).

FotoMaar het interessante deel kwam uiteraard na de pauze met de opera La voix humaine. Het was de Amerikaanse sopraan Catherine Malfitano die zowel de rol van 'La femme' als de regie voor haar rekening nam. Er is niet veel meer nodig dan een telefoon en een bed (of een fauteuil zoals in deze enscenering) als hulpmiddelen. Het orgel was verstopt achter een zwarte muur, zodat er ook wat met de belichting gedaan kon worden.

Voor de rest was de helft van het (vergrote) podium overgelaten aan de dramatische kwaliteiten van Malfitano. Dramatiek is het sleutelwoord in haar interpretatie. Al heel snel komen er dramatische uitbarstingen en is ze ver verwijderd van het ideale jonge meisje van iemand als Denise Duval (die de rol ongeveer 50 jaar geleden gecreëerd heeft en wier opname voor mij nog altijd dé referentie is).

Maar dat neemt niet weg dat Malfitano een consequente en gevarieerde, sterk expressieve vertolking gegeven heeft. Het overschakelen tussen de verschillende emoties doet ze heel goed. Als bijvoorbeeld plots de telefoonverbinding verbroken wordt, dan wordt ze weer even zichzelf en moet ze geen toneel meer spelen tegenover haar toekomstige ex-minnaar aan de andere kant van de lijn. Ze eindigt haar monoloog door de draad uit de telefoon te trekken terwijl ze herhaaldelijk "Je t'aime" roepend in de richting van het licht van de zijdeur wandelt, terwijl de rest van de zaal donker gemaakt wordt.

Voor een monoloog van deze lengte - ca. 45 minuten - is een perfecte uitspraak uiteraard cruciaal... zeker als de boventiteling omwille van "technische problemen" niet werkte. Ik had het geluk dat ik heel dicht vooraan zat en vaak recht in de projectielijn van Malfitano. Op die momenten was ze goed verstaanbaar, maar als ze toevallig aan de andere kant van het podium stond of in een andere richting zong, dan was ze plots onverstaanbaar geworden. Ook als ze forte zingt of snel veel woorden moet verwerken, dan wordt het één grote puree. Dus ik vermoed dat mensen die iets verder wegzaten, wat meer problemen hadden met dit aspect.

Het is waarschijnlijk de combinatie van een net té dramatische interpretatie en een plaats té dichtbij het podium en niet-perfecte dictie. Maar op geen enkel moment kon ik met haar meevoelen in wat ze verondersteld werd door te maken... al deed ze nog zo haar best.

Publicatie: dinsdag 30 mei 2006 @ 23:41
Rubriek: Opera

Recent RSS feed

Capriccio Première Portraits

Het Oostenrijkse platenlabel Capriccio is met "Première Portraits" een nieuwe reeks gestart. Hun doel is om jonge artiesten de kans te geven om een eerste CD op te nemen. Momenteel zijn er al zeven opnames uitgebracht, vier daarvan met Duitse liederen. Op één opname na, is Charles Spencer telkens de pianist.

CD's, 10-5-2018 14:43
0 opmerkingen

Mei 2018

Mei is een vrij rustige maand, onder andere omdat het Muntorkest de Elisabethwedstrijd moet begeleiden. Met de zomer in aantocht wordt de Landcommanderij weer omgebouwd tot een operazaal met dit jaar Il trovatore op het programma. Opera Vlaanderen brengt een nieuwe productie van La clemenza di Tito in een productie van Michael Hampe. In Luik spelen ze het vrij zelden uitgevoerde La donna del lago.

Toekomstmuziek, 1-5-2018 11:23
0 opmerkingen

Lohengrin in de Munt (2/2)

De nieuwe Lohengrin-productie heeft voor de vier protagonisten twee bezettingen. Gisteren hoorde ik de eerste bezetting. Die is beduidend beter dan de tweede bezetting, al zijn er toch nog een paar zwakke punten.

Opera, 27-4-2018 11:39
3 opmerkingen

Opera Vlaanderen 2018-2019

Aviel Cahn heeft zijn laatste seizoen bij Opera Vlaanderen aangekondigd. Het is een seizoen waar verschillende namen uit het Cahn-tijdperk terugkeren. De Konwitschny-productie van La Juive is de enige herneming.

Toekomstmuziek, 24-4-2018 18:35
5 opmerkingen

Opéra Royal de Wallonie 2018-2019

Stefano Mazzonis di Pralafera en Speranza Scappucci hebben vandaag het volgende seizoen van de Opéra Royal de Wallonie voorgesteld. Het wordt weer een seizoen met het grote Italiaanse repertoire van Bellini en Rossini over Donizetti en Verdi tot Puccini en met een aantal opvallende zangers zoals Violeta Urmana, Ildebrando d'Arcangelo, Olga Peretyatko of Lawrence Brownlee. En bij de concerten krijgen we zomaar even Joyce DiDonato, Leo Nucci en Sonya Yoncheva...

Toekomstmuziek, 23-4-2018 23:32
7 opmerkingen

Siegfried in Düsseldorf

Der Ring am Rhein is met Siegfried bij zijn derde aflevering aanbeland. De productie van Dietrich W. Hilsdorf ligt volledig in de lijn van de vorige twee delen.

Opera, 23-4-2018 16:31
3 opmerkingen

Lohengrin in de Munt (1/2)

Na bijna 30 jaar programmeert de Munt weer een Lohengrin. Olivier Py is, na Dialogues des Carmélites, voor de tweede keer dit seizoen te gast als regisseur. Alain Altinoglu stond in de orkestbak.

Opera, 21-4-2018 8:41
2 opmerkingen