ti guarda dal Grande Inquisitor

Prospero in Nürnberg

Het Staatstheater Nürnberg bestaat 100 jaar. En om dit eeuwfeest te vieren heeft het operahuis aan Luca Lombardi de opdracht gegeven om een opera te schrijven. Als basis voor de opera viel de keuze op "The tempest" van Shakespeare.

FotoFriedrich Christian Delius schreef het libretto. Het werd een libretto in drie (eigenlijk vier) talen. De magiër Prospero (Hans Christoph Begemann) en de andere bewoners van het eiland, waaronder zijn dochter Miranda (Anna Gabler), zingen in het Duits. De schipbreukelingen, die na de storm aanspoelen op het eiland, zingen Italiaans... maar de matrozen zingen in een Napolitaans dialect. Voor de enigmatische figuur van Ariel werd Shakespeares Engels uitgekozen. Wat tot een babelonische spraakverwarring zou kunnen leiden, wordt echter niet op die manier geïnterpreteerd. De Duitssprekende Miranda kan bijvoorbeeld perfect communiceren met de Italiaanse Ferdinando (Frances Pappas).

De muziek van Lombardi is redelijk toegankelijk met uitbundig gebruik van slagwerk. Maar de tweeënhalf uur durende opera vertoont toch een aantal slaapverwekkende momenten. Er zitten wel een aantal ankerpunten in om de muziek te kunnen volgen door duidelijk instrumenten aan karakters te koppelen. De opera begint bijvoorbeeld solo met een cellist die rechts op het podium zit. Als Prospero optreedt, wordt hij vaak begeleidt door die cello. Hetzelfde geldt voor Ariel die constant begeleid wordt door een dwarsfluit, ook op scène. De rol van Ariel wordt trouwens tegelijkertijd door vier zangeressen vertolkt; Jennifer Rouse, Anja Fidelia Ulrich, Anna Alàs i Jové en Susanne Maria Graf zingen soms madrigaalachtige constructies, soms wisselen ze zinnen of woorden af.

Andrea Raabe heeft een overtuigende regie neergezet in een minimalistisch decor met clownkostuums. Op het einde van de voorstelling legt iedereen zijn kostuum en pruik af, als was het maar een spel... wat nog versterkt wordt door de toevoeging in Prospero's slotmonoloog van het beroemde citaat "All the world's a stage, and all the men and women merely players".

Wat aan de voorstelling die ik bijwoonde, opviel, was de grote afwezigheid van het Nürnbergse publiek. De zaal was meer dan halfleeg. Blijkbaar is de angst om nieuwe opera's te ontdekken groter dan de nieuwsgierigheid...

Publicatie: zondag 28 mei 2006 @ 20:53
Rubriek: Opera

Recent RSS feed

Norma in Luik

Twee weken geleden konden we nog een Met-Norma in de cinema zien en gisteren ging een nieuwe productie van Davide Garattini Raimondi in Luik in première. Het was een voorstelling die ten onder ging aan de grootheidswaanzin van één sopraan.

Opera, 20-10-2017 16:45
1 opmerking

Tancredi in het PSK

Er bestaan minstens drie versies van Tancredi. De versies die Rossini componeerde voor Venetië en Ferrara - er bestaat ook nog een Milanese versie - werden deze week door het Muntorkest onder leiding van Giuliano Carella concertant uitgevoerd. Ik hoorde gisteren de Ferrara-versie.

Opera, 15-10-2017 8:35
3 opmerkingen

La Cenerentola in Düsseldorf

Na de Otto Schenk-productie van Der Rosenkavalier, heeft de opera van Düsseldorf een andere legendarische productie uit de kast gehaald: La Cenerentola in de even legendarische productie van Jean-Pierre Ponnelle.

Opera, 8-10-2017 20:46
1 opmerking

Das Wunder der Heliane in Antwerpen

Korngold is vooral bekend als de componist van Die tote Stadt. Zijn andere opera's zijn zo goed als vergeten. Het zeven later gecreëerde Das Wunder der Heliane is er één van en we moeten al teruggaan naar 1970 voor de laatste Belgische opvoering... in Gent.

Opera, 2-10-2017 17:01
6 opmerkingen

Juan Diego Florez in Antwerpen

De Antwerp Symphony Orchestra heeft de ambitie om elk seizoen in de Koningin Elisabethzaal te openen met een grote operaster. Gisteren werd hun seizoen afgetrapt met het vocale vuurwerk van Juan Diego Florez, Christopher Franklin dirigeerde.

Concert, 1-10-2017 10:04
0 opmerkingen

Oktober 2017

In oktober begint het Met-cinemaseizoen met Norma in een sterbezetting, de Waalse Opéra brengt ook Bellini's opera in een iets mindere bezetting. Er staat ook veel Mozart op het programma, met een nieuwe productie van Lucio Silla in de Munt, een opvoering van Cosi fan tutte in het Concertgebouw en Die Zauberflöte in de cinema. De fans van Marie-Nicole Lemieux zullen hun hart kunnen ophalen aan haar Tancredi in het PSK, of haar liedrecital in deSingel.

Toekomstmuziek, 29-9-2017 18:04
0 opmerkingen