ti guarda dal Grande Inquisitor

Elena Zaremba in De Munt

Het recital van Elena Zaremba in de Munt was tevens een voorstelling in de reeks Muziek en Poëzie. Deze "avond in het Russisch" paste ook in Europalia Rusland, waarmee drie vliegen in één klap geslagen werden. De bindende factor in zo'n Muziek-en-Poëzie-voorstelling is meestal een bepaalde dichter. In dit geval was dat Mikhaïl Lermontov.

Voor het muziek-deel van de avond zong Zaremba, aan de piano begeleid door Ivary Ilja, liederen op teksten van Lermontov, waarvan de ene componist al onbekender is dan de andere... op een occasioneel lied van Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky of Dargomizhsky na. Elena Zaremba heeft een prachtige, donkere mezzo-stem die ze vol overgave en variatie inzet voor zowel een Kozakken-wiegenlied van Gretchaninov, een ingetogen Gebed van Mussorgsky of een aangrijpend verinnerlijkte Liefde van een dode van Tchaikovsky, wat voor mij het hoogtepunt van de avond was.

Het poëzie-deel werd verzorgd door de jonge Russische actrice Ludmila Skripkina. Terwijl Zaremba zong, zat zij meestal aan een bureautje met een ganzeveer de volgende tekst te schrijven. Tussendoor droeg zij teksten van Lermontov voor. Het gebruik van het Russisch als voertaal schept wel een extra afstand, die niet bestaat in het geval van een gelijkaardige Franse, Duitse of Engelse avond. Maar Skripkina slaagt er redelijk goed in om de sfeer van de teksten weer te geven... vooral in de dramatischere teksten, zoals de monoloog van de Demon, of het gevecht met de panter in Een ondoordringbare muur.

Wat me wel lichtjes stoorde, was dat Skripkina blijkbaar versterking nodig had om hoorbaar te zijn. Het is niet dat de balans slecht was of zo, maar de sfeer en de klank van de stem verandert wel. De klank komt ook altijd van dezelfde kant, onafhankelijk van waar ze op het podium staat. Dat was vooral opvallend in de paar momenten dat ze dialogeert met Zaremba, die uiteraard zonder microfoon spreekt. Het was niet onoverkomelijk, maar ik kan me moeilijk voorstellen dat er geen Russische acteur kon gevonden worden, die nog wel weet hoe hij in een zaal moet spreken...

Publicatie: zaterdag 5 november 2005 @ 22:59
Rubriek: Liedrecital

Recent RSS feed

Roderick Williams in Buxton

Er was één voorstelling van het Buxton Festival dat het bordje "sold out" gekregen had. Publiekslieveling Roderick Williams en de pianist Iain Burnside lieten gisteren het Pavillion Arts Centre vollopen voor een uitvoering van Schuberts Winterreise.

Liedrecital, 20-7-2018 9:22
0 opmerkingen

Ashley Riches en Katherine Broderick in Buxton

Het liedrecital gisteren was een duo-recital met bas-bariton Ashley Riches en sopraan Katherine Broderick. Aan de piano zat Simon Lepper.

Liedrecital, 19-7-2018 10:16
0 opmerkingen

Tisbe in Buxton

Eén van de kenmerken van het Buxton Festival is dat ze ook onbekende of zelden gespeelde opera's opvissen. De "pastorale opera" Tisbe van ene Giuseppe Antonio Brescianello past perfect in dat plaatje.

Opera, 18-7-2018 10:52
0 opmerkingen

Lucy Schaufer in Buxton

In het midden van Engeland, ongeveer 35 km ten zuidoosten van Manchester, ligt Buxton. Sinds 1979 organiseren ze er een festival dat een beetje aanvoelt als het Edinburgh Festival met zowel opera's, kamermuziek als liedrecitals, en er is zelfs een Fringe Festival dat als generale repetitie voor Edinburgh beschouwd wordt. Mijn eerste bezoek aan dit festival begon in het Pavilion Arts Centre met een recital van de mezzo Lucy Schaufer en haar pianist Huw Watkins.

Liedrecital, 17-7-2018 19:24
0 opmerkingen

Oberst Chabert in Bonn

Het seizoen van de opera van Bonn was het seizoen van de rariteiten met in het begin Penthesilea van Schoeck en op het einde Oberst Chabert van Hermann Wolfgang von Waltershausen... een opera en componist waar ik nog nooit van gehoord had.

Opera, 14-7-2018 9:22
4 opmerkingen

I due Foscari in Bonn

De opera van Bonn heeft de afgelopen jaren telkens een vroege opera van Verdi geprogrammeerd. De laatste in de reeks is I due Foscari.

Opera, 13-7-2018 9:09
0 opmerkingen

Eine Nacht in Venedig in Essen

Na Die Fledermaus is Eine Nacht in Venedig ongetwijfeld Strauss' bekendste operette. Anderhalf jaar geleden heeft het Brussels OperetteTheater het nog opgevoerd, maar in de praktijk moet je ervoor naar Duitsland... Essen bijvoorbeeld.

Operette, 12-7-2018 8:55
0 opmerkingen

Anke Herrmann in het Théâtre des Martyrs

Net zoals vorig jaar heeft de Mozartiade weer een recital geprogrammeerd met sopraan Anke Herrmann en pianist Lucas Blondeel. Het was iets om naar uit te kijken en ze stelden niet teleur.

Liedrecital, 7-7-2018 8:57
0 opmerkingen

Cosi fan tutte in het Théâtre des Martyrs

Het festival Midsummer Mozartiade is aan zijn derde editie toe. Na Nozze en Don Giovanni lag het voor de hand dat ze nu de derde Da Ponte-opera, Cosi fan tutte, zouden brengen.

Opera, 6-7-2018 13:27
0 opmerkingen