ti guarda dal Grande Inquisitor

Isabel Bayrakdarian - Liederen van Viardot-Garcia

Pauline Viardot-Garcia was niet enkel de dochter van de legendarische Manuel Garcia en de zus van de al even legendarische Malibran, maar ze was zelf ook een begenadigde zangeres. Toen ze in 1837 haar debuut maakte in Brussel (ze was toen 16) beweerde men zelfs dat ze een bereik had van drieëneenhalve octaaf. Daarnaast was ze ook een componiste; tijdens haar recitals zong ze haar eigen liederen, terwijl ze zichzelf aan de piano begeleidde. Ze moet een uitzonderlijke vrouw geweest zijn, dat zelfs Dietrich Fischer-Dieskau ooit een boek over haar geschreven heeft.

FotoEr bestaan nauwelijks opnamen van haar liederen. Maar die leemte werd een beetje opgevuld door de Armeens-Canadese sopraan Isabel Bayrakdarian en de pianist Serouj Kradjian. De ondertitel "Lieder Chansons Canzoni Mazurkas" geeft al aan wat er allemaal op deze CD staat. Maar de meerderheid zijn toch "Chansons".

Het eerste blok van zeven liederen is meteen het beste van de hele CD. Ze geven een perfect beeld van Bayrakdarians mogelijkheden. Sérénade heeft een aanstekelijke melodie, maar wordt door Isabel Bayrakdarian hemels mooi, licht en speels vertolkt. Bonjour mon coeur is een pareltje van detaillering, als een schilderij waar elk detail met een heel fijn penseeltje geschilderd wordt. In Haď Luli! roept ze dan weer melancholie op en is er zelfs een traan hoorbaar in haar stem, ontroerend mooi. L'enfant et la mčre is een dialoog tussen een zoontje en zijn moeder. De stem van het stervende kind - het lijkt wel geďnspireerd op "Erlkönig" - is omgeven door een ijle expressie, terwijl voor de moeder donkere kleuren gebruikt worden. Tenslotte eindigt ze met drie Spaans-geďnspireerde liederen... een Havanaise waar ze haar coloratuurwerk kan tonen, een Madrid dat overloopt van de Spaanse zon en tenslotte komt de wulpse verleiding van Les filles de Cadix.

Halverwege zingt ze vier Duitse liederen en die bevallen me een heel stuk minder. Liederen als Räthsel of Die Sterne hebben weliswaar een zekere melodische charme, maar Isabel Bayrakdarian moet teveel moeite doen om haar tong rond het Duits geknoopt te krijgen. Dit heeft ook een effect op al de rest. Plotseling lijkt ze problemen te hebben met haar adem, stemplaatsing, frasering, ...

Maar dan komen er gelukkig weer vier Franse liederen, gebaseerd op mazurka's van Chopin. De eerste twee zijn typische bisnummers. Voor het operette-achtige Seize-ans zie je haar op de piano leunen, om vervolgens het publiek in te pakken. Nog meer verleidelijke poses komen met Aime-moi. Daarna valt het wat stil om tegen het einde aan toch nog een hoogtepunt te forceren met een koket Napolitaans lied Ta chevelure en een paar Italiaanse liederen.

Ik vind deze CD niet over de hele lijn even geslaagd, maar die zeven eerste liederen alleen zijn al de moeite waard.

Publicatie: dinsdag 2 augustus 2005 @ 21:11
Rubriek: CD's

Recent RSS feed

Simon Keenlyside in de Munt

Ze hadden al eerder moeten terugkeren naar de Munt, maar vorig seizoen hebben ze afgezegd. Vandaag waren Simon Keenlyside en Malcolm Martineau wel van de partij voor een gevarieerd liedrecital met liederen van Sibelius, Schubert, Wolf en Poulenc.

Liedrecital, 22-1-2018 23:15
1 opmerking

Il prigioniero en Das Gehege in de Munt

Il prigioniero en Das Gehege zijn twee eenakters van elk ongeveer drie kwartier lang die ik nog nooit gehoord had. De Munt brengt ze nu samen in een dramatisch tweeluik, geregisseerd door Andrea Breth en met Franck Ollu in de orkestbak.

Opera, 19-1-2018 17:00
3 opmerkingen

Emöke Baráth in het Conservatorium

Wie herinnert zich Emöke Baráth nog ? Vier jaar geleden was ze finaliste van de Elisabethwedstrijd, maar ze viel niet in de prijzen. Gisteren was ze terug in Brussel voor een barokconcert in de vrij frisse concertzaal van het Brussels Muziekconservatorium.

Concert, 17-1-2018 17:24
0 opmerkingen

Tobias Berndt in het PSK

Oorspronkelijk zou Thomas E. Bauer gisteren een Bach-concert zingen in het PSK. Wegens ziekte moest hij afzeggen en werd hij vervangen door de bariton Tobias Berndt. Christoph Spering dirigeerde "Das Neue Orchester". Het programma bleef ongewijzigd met twee van de bekendste Bach-cantates voor solo-bas, en tussendoor Bachs Orkestsuite nr. 1 (BWV 1066).

Concert, 14-1-2018 8:59
0 opmerkingen

Hommage aan Alberto Zedda in Antwerpen

Alberto Zedda zou deze week 90 jaar geworden zijn. Het verjaardagsfeestje van Opera Vlaanderen werd een eerbetoon aan de vorig jaar overleden dirigent door negen zangers, het operakoor en dirigent Donato Renzetti. Voor de gelegenheid weken ze uit naar de Koningin Elisabethzaal.

Concert, 7-1-2018 10:17
2 opmerkingen

Januari 2018

De Munt opent het nieuwe jaar met een origineel tweeluik - Il prigioniero en Das Gehege - in een regie van Andrea Breth. Opera Vlaanderen speelt Falstaff in Gent. In Luik brengen ze een nieuwe productie van Carmen. In 2018 zijn er "ronde" verjaardagen van Gounod, Rossini, Debussy en Bernstein. De kans dat we veel Porpora of Lecocq te horen zullen krijgen, lijkt me dan weer vrij klein.

Toekomstmuziek, 1-1-2018 10:39
0 opmerkingen

Yevgenij Onegin in Dortmund

Yevgenij Onegin is één van mijn favoriete opera's. Voor mijn laatste voorstelling van 2017 keek ik dan ook uit naar de nieuwe productie in Dortmund... een slabakkende dirigent Gabriel Feltz gooide echter roet in het eten.

Opera, 31-12-2017 9:10
0 opmerkingen

Hamlet in Krefeld

Hamlet van Ambroise Thomas behoort tot de zelden opgevoerde Franse opera's. De opera van Krefeld brengt een mooie nieuwe productie van Helen Malkowsky met een middelmatige bezetting.

Opera, 30-12-2017 9:58
0 opmerkingen

Maria Stuarda in Duisburg

De Rheinoper van Duisburg brengt een nieuwe productie van Maria Stuarda in een regie van Guy Joosten. Het is niet zijn meest geďnspireerde creatie geworden...

Opera, 29-12-2017 9:45
0 opmerkingen