ti guarda dal Grande Inquisitor

Irmgard Seefried & Christa Ludwig - Wolf-Lieder

Het label Orfeo d'Or is vooral bekend omwille van zijn "Festspieldokumente" met memorabele live opnames van (meestal) liedrecitals tijdens de Salzburger Festspiele. De vijf CD's met de recitals die Dietrich Fischer-Dieskau en Gerald Moore rond 1960 gegeven hebben, zijn bijvoorbeeld verplicht luistermateriaal voor elke liedfanaat. Onlangs heeft Orfeo weer een aantal van die opnames uit de archieven van de ÖRF opgevist en uitgebracht onder het motto "Bewahrung des Unwiederholbaren".

FotoDe CD met Wolf-liederen, uitgevoerd door de sopraan Irmgard Seefried en Erik Werba, hoort zonder enige twijfel thuis in die reeks. Het is een compilatie van twee recitals in het Mozarteum van respectievelijk 1956 en 1959. Kreten als "perfectie", "subliem", "geniaal" en "definitieve uitvoering" komen spontaan in me op bij het beluisteren van deze opname.

Er bestaat geen twijfel over dat voor Irmgard Seefried liederen zingen synoniem is met communiceren. En dat doet ze dan ook... en hoe ! Elk lied krijgt meteen de juiste kleur en emotie mee.

Dit komt goed tot uiting in het recital van 1956 met liederen uit het Italienisches Liederbuch. De manier waarop ze alleen al het woord 'Liebster' zingt in "Mein Liebster singt am Haus" drukt haar pijn en verdriet uit. Zonder problemen schakelt ze dan over naar de knipoogjes van "Ihr jungen Leute", de gereserveerde humor van "Wie lange schon" of het spottende "Du denkst mit ein Fädchen mich zu fangen". Maar dramatiek ontbreekt ook niet in "Verschling der Abgrund", en haar interpretatie van "Mir ward gesagt" gaat door merg en been. "Mein Liebster ist so klein" is dan weer aandoenlijk teder. Even later hoor je verontwaardiging in haar stem als ze "Schweig einmal still" zingt.

De Mörike-Lieder van het recital uit 1959 krijgen een vergelijkbare expressie. In "Der Gärtner" speelt er weer een glimlach rond haar mond als ze over 'die schönste Prinzessin' zingt. Maar in het daarop volgende "Das verlassene Mägdlein" komt er een harde trek rond haar mond en zie je haar in het haardvuur staren. De stemming slaat weer om met het kokette "Begegnung".

Op een paar uitzonderingen na, zijn de liederen uit het Spanisches Liederbuch iets minder bekend. "Ach, des Knaben Augen" is vertederend, terwijl "Sie blasen zum Abmarsch" de tegenhanger is van "Ihr jungen Leute".

Een absolute aanrader !

FotoVijfentwintig jaar later zit Erik Werba nog altijd aan de piano, maar nu met Christa Ludwig als de zangeres, en... op het gigantische podium van het Großes Festspielhaus. En zou dat de oorzaak zijn waarom ik nooit hetzelfde contact voel als bij Seefried ? Het lijkt wel alsof ze harder moet werken om die zaal met meer dan 2000 luisteraars te bereiken, en dat die afstand op een of andere manier ook merkbaar is op de opname.

Op haar programma staat ook Wolf, maar telkens voorafgegaan door liederen van Richard Strauss. Op een handvol liederen na, vind ik Richard Strauss toch al geen interessante liedcomponist, en dat zal er dus ook wel toe bijdragen dat de vonk nooit echt overspringt.

De liederen die grotendeels piano gezongen worden, werken nog het beste, zoals "Anakreons Grab" of "Verschwiegene Liebe". Ook in Strauss' "Morgen" - een van dat handvol - houdt ze de spanning vast tot op het einde. Het is pas op het einde van het recital, met Wolfs Mignon-Lieder, dat de communicatie min of meer tot stand komt.

Ik had eigenlijk beter verwacht...

Publicatie: donderdag 5 augustus 2004 @ 22:19
Rubriek: CD's

Recent RSS feed

Tancredi in het PSK

Er bestaan minstens drie versies van Tancredi. De versies die Rossini componeerde voor Venetië en Ferrara - er bestaat ook nog een Milanese versie - werden deze week door het Muntorkest onder leiding van Giuliano Carella concertant uitgevoerd. Ik hoorde gisteren de Ferrara-versie.

Opera, 15-10-2017 8:35
2 opmerkingen

La Cenerentola in Düsseldorf

Na de Otto Schenk-productie van Der Rosenkavalier, heeft de opera van Düsseldorf een andere legendarische productie uit de kast gehaald: La Cenerentola in de even legendarische productie van Jean-Pierre Ponnelle.

Opera, 8-10-2017 20:46
1 opmerking

Das Wunder der Heliane in Antwerpen

Korngold is vooral bekend als de componist van Die tote Stadt. Zijn andere opera's zijn zo goed als vergeten. Het zeven later gecreëerde Das Wunder der Heliane is er één van en we moeten al teruggaan naar 1970 voor de laatste Belgische opvoering... in Gent.

Opera, 2-10-2017 17:01
6 opmerkingen

Juan Diego Florez in Antwerpen

De Antwerp Symphony Orchestra heeft de ambitie om elk seizoen in de Koningin Elisabethzaal te openen met een grote operaster. Gisteren werd hun seizoen afgetrapt met het vocale vuurwerk van Juan Diego Florez, Christopher Franklin dirigeerde.

Concert, 1-10-2017 10:04
0 opmerkingen

Oktober 2017

In oktober begint het Met-cinemaseizoen met Norma in een sterbezetting, de Waalse Opéra brengt ook Bellini's opera in een iets mindere bezetting. Er staat ook veel Mozart op het programma, met een nieuwe productie van Lucio Silla in de Munt, een opvoering van Cosi fan tutte in het Concertgebouw en Die Zauberflöte in de cinema. De fans van Marie-Nicole Lemieux zullen hun hart kunnen ophalen aan haar Tancredi in het PSK, of haar liedrecital in deSingel.

Toekomstmuziek, 29-9-2017 18:04
0 opmerkingen