ti guarda dal Grande Inquisitor

Irmgard Seefried & Christa Ludwig - Wolf-Lieder

Het label Orfeo d'Or is vooral bekend omwille van zijn "Festspieldokumente" met memorabele live opnames van (meestal) liedrecitals tijdens de Salzburger Festspiele. De vijf CD's met de recitals die Dietrich Fischer-Dieskau en Gerald Moore rond 1960 gegeven hebben, zijn bijvoorbeeld verplicht luistermateriaal voor elke liedfanaat. Onlangs heeft Orfeo weer een aantal van die opnames uit de archieven van de ÖRF opgevist en uitgebracht onder het motto "Bewahrung des Unwiederholbaren".

FotoDe CD met Wolf-liederen, uitgevoerd door de sopraan Irmgard Seefried en Erik Werba, hoort zonder enige twijfel thuis in die reeks. Het is een compilatie van twee recitals in het Mozarteum van respectievelijk 1956 en 1959. Kreten als "perfectie", "subliem", "geniaal" en "definitieve uitvoering" komen spontaan in me op bij het beluisteren van deze opname.

Er bestaat geen twijfel over dat voor Irmgard Seefried liederen zingen synoniem is met communiceren. En dat doet ze dan ook... en hoe ! Elk lied krijgt meteen de juiste kleur en emotie mee.

Dit komt goed tot uiting in het recital van 1956 met liederen uit het Italienisches Liederbuch. De manier waarop ze alleen al het woord 'Liebster' zingt in "Mein Liebster singt am Haus" drukt haar pijn en verdriet uit. Zonder problemen schakelt ze dan over naar de knipoogjes van "Ihr jungen Leute", de gereserveerde humor van "Wie lange schon" of het spottende "Du denkst mit ein Fädchen mich zu fangen". Maar dramatiek ontbreekt ook niet in "Verschling der Abgrund", en haar interpretatie van "Mir ward gesagt" gaat door merg en been. "Mein Liebster ist so klein" is dan weer aandoenlijk teder. Even later hoor je verontwaardiging in haar stem als ze "Schweig einmal still" zingt.

De Mörike-Lieder van het recital uit 1959 krijgen een vergelijkbare expressie. In "Der Gärtner" speelt er weer een glimlach rond haar mond als ze over 'die schönste Prinzessin' zingt. Maar in het daarop volgende "Das verlassene Mägdlein" komt er een harde trek rond haar mond en zie je haar in het haardvuur staren. De stemming slaat weer om met het kokette "Begegnung".

Op een paar uitzonderingen na, zijn de liederen uit het Spanisches Liederbuch iets minder bekend. "Ach, des Knaben Augen" is vertederend, terwijl "Sie blasen zum Abmarsch" de tegenhanger is van "Ihr jungen Leute".

Een absolute aanrader !

FotoVijfentwintig jaar later zit Erik Werba nog altijd aan de piano, maar nu met Christa Ludwig als de zangeres, en... op het gigantische podium van het Großes Festspielhaus. En zou dat de oorzaak zijn waarom ik nooit hetzelfde contact voel als bij Seefried ? Het lijkt wel alsof ze harder moet werken om die zaal met meer dan 2000 luisteraars te bereiken, en dat die afstand op een of andere manier ook merkbaar is op de opname.

Op haar programma staat ook Wolf, maar telkens voorafgegaan door liederen van Richard Strauss. Op een handvol liederen na, vind ik Richard Strauss toch al geen interessante liedcomponist, en dat zal er dus ook wel toe bijdragen dat de vonk nooit echt overspringt.

De liederen die grotendeels piano gezongen worden, werken nog het beste, zoals "Anakreons Grab" of "Verschwiegene Liebe". Ook in Strauss' "Morgen" - een van dat handvol - houdt ze de spanning vast tot op het einde. Het is pas op het einde van het recital, met Wolfs Mignon-Lieder, dat de communicatie min of meer tot stand komt.

Ik had eigenlijk beter verwacht...

Publicatie: donderdag 5 augustus 2004 @ 22:19
Rubriek: CD's

Recent RSS feed

Agrippina in Antwerpen

De Agrippina-productie van Mariame Clément ging vijf jaar geleden in première in Gent. Eindelijk heeft deze productie de weg naar Antwerpen gevonden. Ze hoort nog altijd tot één van de beste producties van Opera Vlaanderen van de afgelopen jaren en is een absolute aanrader... ondanks het vroege beginuur en late einduur.

Opera, 24-3-2017 17:09
0 opmerkingen

Jérusalem in Luik

Het aantal vroege Verdi-opera's dat je regelmatig kan horen, is op één hand te tellen. Naast Nabucco en Macbeth kom je af en toe eens een Attila of een Ernani tegen... en dan meestal nog concertant. Het is dan ook meer dan lovenswaardig dat de Luikse Opera Jérusalem op het programma gezet heeft.

Opera, 22-3-2017 8:57
4 opmerkingen

Matthäus-Passion in het PSK

Ik heb zelden zoveel Nederlands horen spreken in het PSK. De Matthäus-Passion waarin ik gisteren verzeild geraakte, leek meer op een voorstelling voor familie en vrienden van het Octopus Kamerkoor en Le Concert d’Anvers... uiteraard onder de leiding van Bart Van Reyn. De zaal zat ook maar halfvol met allemaal lege balkons.

Oratorium, 18-3-2017 9:27
0 opmerkingen

Hertog Blauwbaards burcht in Antwerpen

Het Orchestre Philharmonique Royal de Liège was gisteren te gast in de Koningin Elisabethzaal voor een uitvoering van Hertog Blauwbaards burcht onder leiding van Christian Arming, voorafgegaan door het Adagio uit Mahlers Tiende.

Opera, 12-3-2017 9:43
3 opmerkingen

Pénélope in het PSK

We moeten blij zijn met elke Franse opera die door onze operahuizen geprogrammeerd wordt, zeker als het een onbekend juweeltje als Faurés Pénélope is... zelfs al is het "maar" concertant. Gisteren hoorde ik een uitstekende uitvoering met het Muntorkest onder leiding van Michel Plasson.

Opera, 1-3-2017 16:35
1 opmerking

Lucifer in Antwerpen

Het zou van 1984 geleden zijn - bij de 150ste verjaardag van Peter Benoit - dat Lucifer laatst opgevoerd werd. Gisteren was Benoits oratorium opnieuw te horen in de Koningin Elisabethzaal met deFilharmonie onder leiding van Bart Van Reyn.

Oratorium, 26-2-2017 10:35
0 opmerkingen

Maart 2017

Maart wordt een goedgevulde operamaand. Bij Opera Vlaanderen verhuist Simon Boccanegra naar Gent en hernemen ze in Antwerpen Agrippina in de productie van Mariame Clément die vijf jaar geleden in Gent te zien was. In Luik brengen ze met Jérusalem een Verdi-rariteit, terwijl de Munt een versie van Janaceks Het sluwe vosje opvoert onder de naam "Foxie!"...

Toekomstmuziek, 24-2-2017 18:59
3 opmerkingen