ti guarda dal Grande Inquisitor

Les vêpres siciliennes in Londen

Er zijn geen slechte Verdi-opera's, alleen slechte uitvoeringen... De nieuwe productie van Les vêpres siciliennes in Londen is er zo één. En voor een keer ligt het niet aan de regisseur. Van een operahuis als Covent Garden met Antonio Pappano als chef-dirigent zou je toch mogen verwachten dat ze een min of meer aanvaardbare bezetting kunnen engageren.

Foto

Stefan Herheim vertelt uiteraard weer zijn eigen verhaal, of dat nu iets met het onderwerp te maken heeft of niet. Of zoals het in het programmaboek samengevat wordt:

Stefan Herheim's production takes place in a stylized version of the very opera house for which Les vêpres siciliennes was written. Its plot based around the political and emotional struggle between the French and the Sicilians is told on one level, but the production also translates the story into an existential struggle between artists and the people who want to use and abuse art - making art itself the country over which they are fighting.

Tja...

Het biedt de mogelijkheid aan decorbouwer Philipp Fürhofer om Le Peletier na te bouwen en aan choreograaf André de Jong om een hoop ballerina's op een logische manier in het verhaal te integreren. De ouverture wordt volledig geënsceneerd, wat in dit geval best wel geslaagd is. Herheim toont wat twintig jaar eerder gebeurd is. Procida - een verwijfde dansmeester - wordt in elkaar geslagen waarna hij Sicilië verlaat, zodat hij aan het begin van het tweede bedrijf terug kan keren. Een jongere Montfort komt binnen tijdens de dansles en verkracht een van de ballerina's. Daarna komen een zwangere ballerina, een ballerina met een baby en één met een jong kind. Dat kind is uiteraard Henri.

Die drie ballerina's komen nog eens terug tijdens de centrale scène in het derde bedrijf als Montfort aan Henri vertelt dat hij zijn vader is. Tijdens die scène dansen ballerina's in zwarte tutu's dezelfde choreografie die ze tijdens de ouverture, op dezelfde muziek, ook al gedanst hebben in witte tutu's. Dit soort details maakt het wel een interessante regie. Maar het probleem is dus de muzikale kant van de voorstelling.

Ik zou Michael Volle niet meteen als een Verdi-bariton omschrijven, maar hij is wel de boeiendste vertolker op de scène. Maar zelfs tijdens "Au sein de la puissance" zat ik me constant voor te stellen hoe een echte Franse bariton - iemand als Philippe Rouillon of Laurent Naouri - deze scène van Montfort zou zingen. Het geeft aan dat het Franse gevoel er niet helemaal is.

Lianna Haroutounian is een Hélène met twee stemmen. De bovenste helft van haar stem projecteert goed, maar de rest geraakt nauwelijks over de orkestbak. Een en ander maakt dat haar "Viens à nous, Dieu tutelaire" geen stabiele lijn had. Na zijn Enée in de cinema-Met had ik verwacht dat Bryan Hymel wel een goede Henri zou zijn. Het toont vooral aan hoe misleidend microfoons kunnen zijn. Hij zingt weliswaar het mooiste Frans, maar zijn stem is ook iets lichter dan wat ik zou verwachten voor deze rol.

Erwin Schrott heeft vooral als voordeel dat hij meneer Netrebko is, een Procida is hij echter niet. Ze zijn hem waarschijnlijk vergeten zeggen dat ze de Franse versie deden en dus kregen we "Et toi, Palerme" in een of ander Uruguayaans dialect en met nauwelijks tot geen legato.

Voeg daar nog een atypisch slaapverwekkende Pappano bij en ik vraag me nog altijd af hoe ik het toch drie bedrijven heb volgehouden...

Publicatie: vrijdag 18 oktober 2013 @ 8:44
Rubriek: Opera

Recent RSS feed

Thomas Oliemans in Zeist

Met Joseph von Eichendorff als de festivaldichter is het onvermijdelijk dat we op een bepaald moment Schumanns Eichendorff-Liederkreis te horen zouden krijgen. Vandaag was dat het geval met de Nederlandse bariton Thomas Oliemans en de immer geniale Malcolm Martineau aan de piano.

Liedrecital, 24-5-2018 22:56
0 opmerkingen

Meerstemmige Schumann en Brahms in Zeist

"Meine Töne still und heiter" was de titel die de kwartetavond van het Liedfestival van Zeist meegekregen had. Het is het eerste lied uit Schumanns Minnespiel dat centraal stond in een concert met meerstemmige liederen van Schumann en Brahms, uitgevoerd door vier solisten en met Matthias Lademann aan de piano.

Liedrecital, 23-5-2018 23:05
0 opmerkingen

Anna Lucia Richter in Zeist

Dit jaar heeft het Liedfestival van Zeist "Schubert en zijn opvolgers" als thema. Die opvolgers zijn dan vooral Schumann en Wolf. Een bijkomende rode draad is de dichter Eichendorff. In het openingsconcert van Anna Lucia Richter en Gerold Huber kregen we Schubert en Wolf, maar voor Eichendorff was het wachten tot de bisnummers.

Liedrecital, 22-5-2018 23:06
0 opmerkingen

Capriccio Première Portraits

Het Oostenrijkse platenlabel Capriccio is met "Première Portraits" een nieuwe reeks gestart. Hun doel is om jonge artiesten de kans te geven om een eerste CD op te nemen. Momenteel zijn er al zeven opnames uitgebracht, vier daarvan met Duitse liederen. Op één opname na, is Charles Spencer telkens de pianist.

CD's, 10-5-2018 14:43
0 opmerkingen

Mei 2018

Mei is een vrij rustige maand, onder andere omdat het Muntorkest de Elisabethwedstrijd moet begeleiden. Met de zomer in aantocht wordt de Landcommanderij weer omgebouwd tot een operazaal met dit jaar Il trovatore op het programma. Opera Vlaanderen brengt een nieuwe productie van La clemenza di Tito in een productie van Michael Hampe. In Luik spelen ze het vrij zelden uitgevoerde La donna del lago.

Toekomstmuziek, 1-5-2018 11:23
0 opmerkingen

Lohengrin in de Munt (2/2)

De nieuwe Lohengrin-productie heeft voor de vier protagonisten twee bezettingen. Gisteren hoorde ik de eerste bezetting. Die is beduidend beter dan de tweede bezetting, al zijn er toch nog een paar zwakke punten.

Opera, 27-4-2018 11:39
3 opmerkingen

Opera Vlaanderen 2018-2019

Aviel Cahn heeft zijn laatste seizoen bij Opera Vlaanderen aangekondigd. Het is een seizoen waar verschillende namen uit het Cahn-tijdperk terugkeren. De Konwitschny-productie van La Juive is de enige herneming.

Toekomstmuziek, 24-4-2018 18:35
5 opmerkingen

Opéra Royal de Wallonie 2018-2019

Stefano Mazzonis di Pralafera en Speranza Scappucci hebben vandaag het volgende seizoen van de Opéra Royal de Wallonie voorgesteld. Het wordt weer een seizoen met het grote Italiaanse repertoire van Bellini en Rossini over Donizetti en Verdi tot Puccini en met een aantal opvallende zangers zoals Violeta Urmana, Ildebrando d'Arcangelo, Olga Peretyatko of Lawrence Brownlee. En bij de concerten krijgen we zomaar even Joyce DiDonato, Leo Nucci en Sonya Yoncheva...

Toekomstmuziek, 23-4-2018 23:32
7 opmerkingen

Siegfried in Düsseldorf

Der Ring am Rhein is met Siegfried bij zijn derde aflevering aanbeland. De productie van Dietrich W. Hilsdorf ligt volledig in de lijn van de vorige twee delen.

Opera, 23-4-2018 16:31
3 opmerkingen

Lohengrin in de Munt (1/2)

Na bijna 30 jaar programmeert de Munt weer een Lohengrin. Olivier Py is, na Dialogues des Carmélites, voor de tweede keer dit seizoen te gast als regisseur. Alain Altinoglu stond in de orkestbak.

Opera, 21-4-2018 8:41
2 opmerkingen