ti guarda dal Grande Inquisitor

Bernarda en Marcos Fink in Schwarzenberg

Bernarda Fink is na meer dan tien jaar een gevestigde naam op de Schubertiade. Marcos Fink is dat nog niet. Hij maakte gisteren zijn Schubertiade-debuut in een duo-recital met zijn zus en met Anthony Spiri aan de piano.

Foto
foto © Schubertiade Schwarzenberg

Een duo-recital biedt de mogelijkheid om liederen te brengen die men anders zelden hoort. De volksliederen van Brahms waarmee ze begonnen, worden ook wel solo opgevoerd, zoals het Vergebliches Ständchen (Bernarda Fink blijkt niet veel komisch talent te hebben). Door de rollen op te splitsen, ontstaan soms uitzonderlijke momenten. In Schwesterlein concentreert Bernarda Fink zich volledig op haar rol, terwijl Marcos Fink de ongeduldige broer speelt. In de eerste strofe zit het slot van het lied al vervat en ik vroeg me dan ook af hoe ze die spanning tot het einde zou volhouden. Dat deed ze door elke strofe telkens iets zachter te zingen om te eindigen met een hartverscheurend "es wird fein unterm Rasen sein".

Een verrassende keuze was om ook de twee laatste "Geistliche Lieder" uit het Spanisches Liederbuch - Herr, was trägt der Boden hier en Wunden trägst Du, mein Geliebter - in dialoog uit te voeren. Bernarda zingt de vragen van de zondaar, terwijl Marcos met sonore stem antwoordt. Zijn antwoorden brengen rust en deden me soms denken aan de St-François in de gelijknamige opera van Messiaen. Na deze twee liederen bleef de volledige zaal stil... het was een van die momenten waarbij stilte een grotere impact heeft dan gelijk welke ovatie.

Hun vertolkingen zijn minder overtuigend als ze echt samen zingen, zoals de duetversie van Nur wer die Sehnsucht kennt of de laatste strofe van Licht und Liebe, allebei van Schubert. Naar mijn smaak harmoniëren hun respectievelijke stemtimbres niet echt samen. In de dialoogvormen is dat contrast minder storend.

Bernarda en Marcos Fink zijn geboren en getogen in Buenos Aires en hebben Sloveense ouders. Deze "roots" stonden centraal in het tweede deel van de avond. Ze hebben de Sloveense liederen van het programma ook opgenomen op hun CD Slovenija!. Gezien mijn ontbrekende kennis van het Sloveens, kwamen ze meer over als een vocalise-oefening en lieten ze weinig indruk na.

Het deel met Argentijnse liederen - ook beschikbaar op de CD Canciones Argentinas - was interessanter met uiteraard een reeks componisten waar ik nog nooit van gehoord had... behalve Astor Piazzolla, die een liedcomponist blijkt te zijn waar ik eens wat dieper onderzoek moet naar doen. Dit geslaagde recital werd afgesloten met nog twee Argentijnse liederen.

Publicatie: woensdag 19 juni 2013 @ 19:22
Rubriek: Liedrecital

Recent RSS feed

Roderick Williams in Buxton

Er was één voorstelling van het Buxton Festival dat het bordje "sold out" gekregen had. Publiekslieveling Roderick Williams en de pianist Iain Burnside lieten gisteren het Pavillion Arts Centre vollopen voor een uitvoering van Schuberts Winterreise.

Liedrecital, 20-7-2018 9:22
0 opmerkingen

Ashley Riches en Katherine Broderick in Buxton

Het liedrecital gisteren was een duo-recital met bas-bariton Ashley Riches en sopraan Katherine Broderick. Aan de piano zat Simon Lepper.

Liedrecital, 19-7-2018 10:16
0 opmerkingen

Tisbe in Buxton

Eén van de kenmerken van het Buxton Festival is dat ze ook onbekende of zelden gespeelde opera's opvissen. De "pastorale opera" Tisbe van ene Giuseppe Antonio Brescianello past perfect in dat plaatje.

Opera, 18-7-2018 10:52
0 opmerkingen

Lucy Schaufer in Buxton

In het midden van Engeland, ongeveer 35 km ten zuidoosten van Manchester, ligt Buxton. Sinds 1979 organiseren ze er een festival dat een beetje aanvoelt als het Edinburgh Festival met zowel opera's, kamermuziek als liedrecitals, en er is zelfs een Fringe Festival dat als generale repetitie voor Edinburgh beschouwd wordt. Mijn eerste bezoek aan dit festival begon in het Pavilion Arts Centre met een recital van de mezzo Lucy Schaufer en haar pianist Huw Watkins.

Liedrecital, 17-7-2018 19:24
0 opmerkingen

Oberst Chabert in Bonn

Het seizoen van de opera van Bonn was het seizoen van de rariteiten met in het begin Penthesilea van Schoeck en op het einde Oberst Chabert van Hermann Wolfgang von Waltershausen... een opera en componist waar ik nog nooit van gehoord had.

Opera, 14-7-2018 9:22
4 opmerkingen

I due Foscari in Bonn

De opera van Bonn heeft de afgelopen jaren telkens een vroege opera van Verdi geprogrammeerd. De laatste in de reeks is I due Foscari.

Opera, 13-7-2018 9:09
0 opmerkingen

Eine Nacht in Venedig in Essen

Na Die Fledermaus is Eine Nacht in Venedig ongetwijfeld Strauss' bekendste operette. Anderhalf jaar geleden heeft het Brussels OperetteTheater het nog opgevoerd, maar in de praktijk moet je ervoor naar Duitsland... Essen bijvoorbeeld.

Operette, 12-7-2018 8:55
0 opmerkingen

Anke Herrmann in het Théâtre des Martyrs

Net zoals vorig jaar heeft de Mozartiade weer een recital geprogrammeerd met sopraan Anke Herrmann en pianist Lucas Blondeel. Het was iets om naar uit te kijken en ze stelden niet teleur.

Liedrecital, 7-7-2018 8:57
0 opmerkingen

Cosi fan tutte in het Théâtre des Martyrs

Het festival Midsummer Mozartiade is aan zijn derde editie toe. Na Nozze en Don Giovanni lag het voor de hand dat ze nu de derde Da Ponte-opera, Cosi fan tutte, zouden brengen.

Opera, 6-7-2018 13:27
0 opmerkingen