ti guarda dal Grande Inquisitor

Ciboulette in Parijs

Reynaldo Hahn kennen we vooral van zijn goed in het oor liggende liederen waar je zo een Belle Epoque-salon bijfantaseert. Maar hij heeft ook een aantal opera's en operettes geschreven. De minst onbekende daarvan is Ciboulette. Het is een operette die ik enkel ken van CD (Mesplé, Gedda, José Van Dam) en ik had niet verwacht die ooit eens live te kunnen horen. Maar gelukkig bestaat de Opéra Comique !

Foto
foto © Elisabeth Carecchio

Ciboulette werd in 1923 gecreëerd in het Théâtre des Variétés, een paar honderd meter van de Salle Favart, waar ook verschillende Offenbach-operettes het licht zagen. De operette vertelt het verhaal van de jonge boerendochter Ciboulette, die haar groenten verkoopt op de markt van Les Halles. Ze hoort van een waarzegster dat ze haar toekomstige geliefde tussen de savooien zal vinden. En nadat haar rivale plots helemaal wit geworden zal zijn en ze zelf een brief in een tamboerijn ontvangen zal hebben, zal liefde en eer hun deel zijn. Al die voorspellingen komen uiteraard uit. Die geliefde is de rijke Antonin de Mourmelon. Een en ander wordt een handje geholpen door Duparquet, de marktmeester van Les Halles.

Michel Fau heeft een klassieke enscenering gemaakt die teruggrijpt naar het verleden. De volledige eerste scène is in grijstinten, verwijzend naar de zwart-wit-foto's uit die periode. Pas als Ciboulette opkomt, brengt ze ook kleur mee. Het koor wordt nogal statisch behandeld. Maar het is een onderhoudende vertoning. Het enige minpunt is de overgang tussen het tweede en derde bedrijf. Dan wordt een piano het podium opgeduwd en kruipt de regisseur in het kostuum van "La Comtesse de Castiglione" om de Hahn-melodie "Mon rêve était d'avoir un amant" te... euh... zingen. Het is het soort variéténummertje dat enkel Fransen grappig vinden, mij vervulde het met plaatsvervangende schaamte.

Dirigente Laurence Equilbey leidde een degelijk tot goede bezetting, aangevoerd door een mooie Julie Fuchs als Ciboulette. Ze heeft een frisse sopraanstem, zingt mooi Frans en kan ontroeren met "C'est sa banlieue". Julien Behr is een elegante Antonin. Hij doet eigenlijk niets fout, maar kon me toch niet overtuigen van de waarachtigheid van zijn gevoelens. Jean-François Lapointe deed dat des te meer als Duparquet. Naast het schitterende duet met Ciboulette, "Nous avons fait un beau voyage", was het vooral met "C'est tout ce qui me reste d'elle" dat hij de volledige zaal stil kreeg. Het vertelt over een ver verleden toen hij nog bekend stond als ene Rodolphe en met een paar bohémien-vrienden een Parijs zolderkamertje betrok, waar zijn geliefde stierf met haar koude handjes in een mof...

Tenslotte, bij het binnenkomen wordt samen met de bezettingsfiche ook een stuk partituur uitgedeeld. Tijdens de Muguet-finale van het eerste bedrijf en de slotscène met Ciboulettes wals wordt het publiek uitgenodigd om het refrein mee te zingen. En wie wil, kan een uur voor het begin van de voorstelling een half uurtje zangles krijgen. Het is een perfecte manier om een operettemelodie in ieders hoofd te planten zodat iedereen de zaal fluitend verlaat. De voorstelling van vrijdag 22 februari wordt live uitgezonden op France Musique.

Publicatie: dinsdag 19 februari 2013 @ 10:01
Rubriek: Operette

Recent RSS feed

Christoph Prégardien in Zeist

Deze namiddag stonden twee tenor-recitals geprogrammeerd op het Zeister Liedfestival. Christoph Prégardien zong Schubert en Schumann. In het voorprogramma konden we kennis maken met de "rising star" Peter Harris.

Liedrecital, 27-5-2018 18:37
0 opmerkingen

Der Rose Pilgerfahrt in Zeist

Ik moet toegeven dat ik nog nooit van Der Rose Pilgerfahrt gehoord had. Het is een sprookjesoratorium van Schumann die gisteren in de originele pianoversie uitgevoerd werd in Zeist, met "onze" Jozef De Beenhouwer aan de piano.

Liedrecital, 27-5-2018 8:57
0 opmerkingen

Rising Stars in Zeist

Deze middag stonden er twee recitals op het programma. Eerst een dubbelrecital - oftewel twee halve recitals - met sopraan Harriet Burns voor de pauze en mezzo Bethan Langford na de pauze. Een uur later volgde een duo-recital met mezzo Barbara Kozelj en bariton Raoul Steffani. Ik heb het meest genoten van het eerste recital.

Liedrecital, 26-5-2018 23:46
0 opmerkingen

Mastercourse in Zeist

In het kader van het Liedfestival wordt aan jonge zangers de mogelijkheid geboden om zich te vervolmaken in een publieke mastercourse. Zes liedduo's namen deel aan de vierdaagse cursus die afgesloten werd met een presentatierecital.

Liedrecital, 26-5-2018 10:18
0 opmerkingen

Benjamin Appl in Zeist

"Lieder vom Orient" is een recitaltitel die verwachtingen schept, zeker als Graham Johnson de pianist is en je zijn programmeerkunsten kent. En met de bariton Benjamin Appl worden de verwachtingen nog wat hoger gespannen. Het draaide echter niet helemaal uit zoals ik verwacht of gehoopt had.

Liedrecital, 25-5-2018 23:27
0 opmerkingen

Thomas Oliemans in Zeist

Met Joseph von Eichendorff als de festivaldichter is het onvermijdelijk dat we op een bepaald moment Schumanns Eichendorff-Liederkreis te horen zouden krijgen. Vandaag was dat het geval met de Nederlandse bariton Thomas Oliemans en de immer geniale Malcolm Martineau aan de piano.

Liedrecital, 24-5-2018 22:56
0 opmerkingen

Meerstemmige Schumann en Brahms in Zeist

"Meine Töne still und heiter" was de titel die de kwartetavond van het Liedfestival van Zeist meegekregen had. Het is het eerste lied uit Schumanns Minnespiel dat centraal stond in een concert met meerstemmige liederen van Schumann en Brahms, uitgevoerd door vier solisten en met Matthias Lademann aan de piano.

Liedrecital, 23-5-2018 23:05
0 opmerkingen

Anna Lucia Richter in Zeist

Dit jaar heeft het Liedfestival van Zeist "Schubert en zijn opvolgers" als thema. Die opvolgers zijn dan vooral Schumann en Wolf. Een bijkomende rode draad is de dichter Eichendorff. In het openingsconcert van Anna Lucia Richter en Gerold Huber kregen we Schubert en Wolf, maar voor Eichendorff was het wachten tot de bisnummers.

Liedrecital, 22-5-2018 23:06
0 opmerkingen

Capriccio Première Portraits

Het Oostenrijkse platenlabel Capriccio is met "Première Portraits" een nieuwe reeks gestart. Hun doel is om jonge artiesten de kans te geven om een eerste CD op te nemen. Momenteel zijn er al zeven opnames uitgebracht, vier daarvan met Duitse liederen. Op één opname na, is Charles Spencer telkens de pianist.

CD's, 10-5-2018 14:43
0 opmerkingen

Mei 2018

Mei is een vrij rustige maand, onder andere omdat het Muntorkest de Elisabethwedstrijd moet begeleiden. Met de zomer in aantocht wordt de Landcommanderij weer omgebouwd tot een operazaal met dit jaar Il trovatore op het programma. Opera Vlaanderen brengt een nieuwe productie van La clemenza di Tito in een productie van Michael Hampe. In Luik spelen ze het vrij zelden uitgevoerde La donna del lago.

Toekomstmuziek, 1-5-2018 11:23
0 opmerkingen