ti guarda dal Grande Inquisitor

Die lustigen Weiber von Windsor in Bonn

Je zou het ook "Falstaff auf Deutsch" kunnen noemen... Die lustigen Weiber von Windsor van Otto Nicolai behandelt hetzelfde verhaal als Falstaff. Maar daar waar Verdi een absoluut meesterwerk geschreven heeft, is Nicolai's "komisch-phantastische" opera een - weliswaar onderhoudende - traditionele opera.

Foto

Regisseur Tom Ryser probeert iets van dat fantastische te verwerken in zijn productie. Hij voegt drie elfjes toe - gekleed in wit en met witte hoge hoed - die verschillende functies uitoefenen. Tijdens de ouverture beelden ze de aanleiding van de intrige uit... nadat Falstaff op een schrijfmachine twee identieke brieven geschreven heeft, zijn de elfjes de bezorgers van die brieven.

Door middel van ballons worden de briefjes opgelaten tot de respectievelijke balkons van Frau Fluth en Frau Reich. Een van die balkons is het balkon in de zaal, het andere balkon is een kopie op het podium. Decorontwerper Stefan Rieckhoff heeft namelijk de muren van de zaal doorgetrokken als decor.

Het gebruik van ballons is een constante in deze productie en zorgt meteen voor een feestelijk tintje. Ze zijn alomtegenwoordig in de woudscène en respectievelijk rode en groene ballons dienen als herkenning van Anna Reich, maar worden verwisseld met die van Junker Spärlich en Dr. Cajus die met elkaar in de echt verbonden worden (in een Britse telefooncel) terwijl Anna met haar geliefde Fenton trouwt.

De drie elfjes zorgen ook voor een komische noot tijdens de grote aria van Frau Fluth "Nun eilt herbei" als ze proberen een Ikea-kast in elkaar te steken. De Zweedse meubelfabriek is ook de leverancier van de "wåschkørb" waarmee Falstaff (door de drie elfjes) in de Thames gegooid wordt. Samengevat is het een heel verzorgde en verfijnde productie waarbij alle slapstick-valkuilen van komische opera's vermeden worden.

Ook de bezetting is mooi verzorgd. Falstaff is eigenlijk een echte baspartij, een soort voorloper van Baron Ochs. Philipp Meierhöfer heeft niet helemaal die diepte, maar heeft wel een mooie ronde stem die warm de zaal instroomt. De paar lage noten in zijn grote post-Thames-aria "Als Büblein klein" hadden misschien iets meer resonantie mogen hebben, maar voor de rest is hij een elegante Falstaff.

Bij de lustige vrouwtjes viel vooral Julia Kamenik op als Frau Fluth. Haar Duits is nauwelijks verstaanbaar, maar ze heeft een grote sopraan die elk ensemble domineert. Anjara I. Bartz is een expressieve Frau Reich, al is haar stem niet de mooiste. Emiliya Ivanova zong een mooie Anna Reich. De twee heren, Giorgos Kanaris als Herr Fluth en Ramaz Chikviladze als Herr Reich, kwamen niet goed uit de verf. Randall Bills was tenslotte een stralende Fenton.

Publicatie: zondag 20 mei 2012 @ 10:07
Rubriek: Opera

Recent RSS feed

Andrea Chénier in München

Het is amper te geloven dat, toen een paar maanden geleden een nieuwe productie van Andrea Chénier in première ging, dit een creatie was voor München. En regisseur Philipp Stölzl heeft meteen de meest traditionele enscenering denkbaar bedacht, in een reeks poppenhuisdecors van Heike Vollmer.

Opera, 29-7-2017 8:50
2 opmerkingen

Les contes d'Hoffmann in München

Les Contes d'Hoffmann bij de Bayerische Opernfestspiele is een productie van 2011. Opvallend was dat ze de versie met dialogen brachten in plaats van de Giraud-recitatieven. Verder lieten twee van de hoofdrolzangers een week geleden weten dat ze om een of andere reden forfait moesten geven.

Opera, 28-7-2017 9:33
1 opmerking

La favorite in München

Gisteren stond La favorite op het programma van de Bayerische Opernfestspiele. Het is een herneming van een productie eerder dit seizoen, waarin Elina Garanca haar roldebuut maakte... spijtig genoeg in een productie die best zo snel mogelijk vergeten wordt.

Opera, 27-7-2017 9:29
3 opmerkingen

Wiener Blut in München

Gisteren nam de Bayerische Festspiele een snipperdag: het perfecte moment om eens bij de kleine broer op de Gärtnerplatz te gaan kijken en Wiener Blut mee te pikken. Hun theater is al een paar jaar gesloten voor renovatiewerken (en zou in het najaar terug opengaan) en dus werd voor de Strauss-operette uitgeweken naar het juweeltje van het Cuvilliéstheater.

Operette, 26-7-2017 10:06
0 opmerkingen

Oberon in München

Vorige week ging een nieuwe productie van Webers Oberon in première in het Prinzregententheater. Het is een voorstelling die hier en daar toch wat wensen openliet.

Opera, 25-7-2017 10:09
0 opmerkingen

Lady Macbeth in München

Mijn tweede voorstelling bij de Bayerische Opernfestspiele was ook een productie die eerder dit seizoen in première gegaan is. Voor Lady Macbeth uit het district Mtsensk hebben ze Harry Kupfer nog eens naar München gehaald.

Opera, 23-7-2017 10:00
0 opmerkingen

Semiramide in München

De Bayerische Opernfestspiele is altijd een combinatie van oudere producties, hernemingen uit het afgelopen seizoen en premières. David Aldens productie van Semiramide ging eerder dit seizoen in première met een overweldigende bezetting, aangevoerd door Joyce DiDonato. Dezelfde bezetting was ook van de partij op het festival.

Opera, 22-7-2017 9:31
0 opmerkingen

Gerhaher & Williams - Die schöne Magelone

Die schöne Magelone heeft niet dezelfde populariteit of de uitgebreide discografie als bijvoorbeeld een Winterreise of een Dichterliebe. Het is dan ook een leuke verrassing dat plots twee nieuwe opnames verschijnen, met inclusief de gesproken tussenteksten.

CD's, 15-7-2017 10:13
1 opmerking